【香港製造】誰說夕陽行業?日本漢字「EVA 體」蜚聲國際 香港字體設計更勝日台同行

商管策略 12:14 2021/02/27

分享:

知名動畫《新世紀福音戰士》的字體極具特色,原來出自香港字體設計師周建豪(Francis)之手。他入行三十多年,見盡創作行業變遷,他笑言香港設計師做事「快、靚、正」,良好品質讓他們成為了日本公司樂於合作的對象。

文字藝術發放正能量 本土創作黑色幽默勉勵港人(有片)見下頁

周建豪一畢業便投身字體設計,設計了 3  年中文漢字之後便一直設計日本漢字或和製漢字至今。他指出。日本漢字的感覺介乎於中文的簡體、繁體之間,但因為筆劃偏多故更偏向繁體字。

一套日本漢字字體基本近 7,000 字,比中文字體少一半,但即使「僅得」7,000 字,設計和製作工作量亦非常大。一人一天做數十個字,一套字也需花 1 年,例如香港非常出名的「勁揪體」近 6,000 字,設計師便花了足足兩年製作。

【取Fund攻略】申請資助前諗一諗 先問自己4個關鍵問題見下頁

    點擊圖片放大
    +4
    +3

疫情下本地粉麵廠銷情企穩 街坊生意保持質素自有回頭客見下頁

周建豪指出,香港字體設計行業式微,雖然坊間仍有個別設計師會承包設計文字,但以公司模式營運的話,他們已是香港碩果僅存的字體設計公司。他說:「香港設計師最大的優點便是快、靚、正,我們有 4 名熟手設計師,合作之下可以在 3、4 月內做到一款日本漢字字體。比台灣、日本同業更快。

日本亦有百年歷史的字體設計公司,但他們會把字款雕琢得非常完美(100 分),然後再應用在報章之類的產品。我們則可能做到 80、90 分便停;但因為我們效率高,起步快,可以說是霸佔了日本漢字設計的藍海。」

從發光牌匾到室內燈飾 3D霓虹燈重現香港生命力(有片)見下頁

《新世紀福音戰士》的特色字體 Matisse-EB。

香港社會商界牛年願望一致:盡快清零・市況復甦(有片)見下頁

周建豪最出名的作品可算是《新世紀福音戰士》中的特色字體 Matisse-EB(マティス-EB,Extra Bold)。他笑言,現時看回 20 年前的作品,感覺有不少地方也未做到盡善盡美,不過這種字體較粗身,所以拉長、壓扁也不會變型,配合到動畫的特殊美工效果就非常好,是黑體無法做到的效果。

字體如同時裝需要不停更新,所以無時無刻都有新需求,但亦電視台之類客戶用慣某種字體後便會一直用。周建豪笑言,現時看日本媒體節目,會留意到有一半字體出自他的手又或者參與過製作。

健康食品需求大配合數碼營銷 湯包銷量逆市增10倍見下頁

他說:「我們這行比較專和小眾,新冠肺炎疫情對我們無大影響。我們最希望的是未來會有人才加入我們這一行,可惜可能設計文字不及其他圖像設計般色彩繽紛,以及有更多出路,入行的人少,留下來的更少,甚至設計學院的圖像設計課程都刪減了字體設計。有人問過我『天天設計字體會不會悶?』我覺得如果每天都將工作當為獨立設計,便不會有悶的想法。與其說是喜歡與否,我更覺得現在做這份工作是責任。」

【積金透視】可扣稅自願性供款 點先可享12% 總回報?

一文看清:連鎖商戶小店優惠及最新口罩供貨情況即日【不斷更新】  <<<唔想錯過口罩開賣請 Bookmark

盡覽香港企業銷售和推廣情報:
→ SME@HKET Facebook專頁【將 SME@HKET 專頁設定為 "搶先看/See First,搶睇商機】

撰文 : 陳文政

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版